Představení

Pět balkánských pilířů (Scénické čtení)

12. 2. 2004

Dejan Dukovski (1969) se narodil ve Skopji. Vystudoval dramaturgii, pracoval jako dramaturg v Makedonském rozhlase a televizi a jako pedagog na skopské Divadelní fakultě na katedře filmové a televizní scénáristiky. Je autorem několika dramatických textů, zvláště mezi nimi vynikla tři dramata: Balkanot ne e mrtov ili magija edelvajs (Balkán není mrtvý aneb kouzlo protěže, 1992), Bure barut (Sud prachu, 1994), Mame mu ebam koj prv počna (Ať chcípne kurva, která s tím začala, 1996). Dukovski je také autorem filmového scénáře Svetlo sivo (1993) a společně se srbským režisérem Goranem Paskaljevićem upravil drama Sud prachu do podoby filmového scénáře. V roce 2003 spolupracoval s makedonským režisérem Mitrikjeskim na scénáři k filmu Kako loš son (Jako zlý sen), který vychází z Dukovského hry AChK, která s tím začala. Jeho hry Balkán není mrtvý aneb kouzlo protěže a Sud prachu byly oceněny jako nejlepší dramatické texty na makedonském divadelním festivalu Vojdana Černodrinského, hra AChK, která s tím začala získala Grand Prix mezinárodního divadelního festivalu BITEF v Bělehradě.

Milena Markovićová se narodila v roce 1974 v srbském Zemunu. Studium dramaturgie zakončila diplomovou prací Paviljoni, ili kuda idem, odakle dolazim i šta ima za večeru (Pavilony aneb kam jdu, odkud přicházím a co bude k večeři, napsala ji v roce 1997, první uvedení v roce 2000). Je autorkou dramat Šine (Koleje, 2002) a Beli, beli svet (Bílý, bílý svět, 2003) na motivy romských pohádek z Kosva a Metohije. Vydala dvě sbírky básní. Má ráda ruské prozaiky, britské dramatiky a Rablaise.